The creative team behind the 2009 Academy Award-winning documentary “Man on Wire” offers their distinctive blended style of filmmaking to the tale of a chimpanzee, Nim, who was raised from birth in the same fashion as one would raise a human child for a scientific experiment...