When a son gives his father a degrading nickname like “the visitor,” that usually indicates their relationship is not going too well. But even though this is a German film with subtitles, director Constanze Knoche delivers a dramatic story that easily translates across language barriers.