When you sit down for a meal at Nata Gallery, it’s like throwing down a gauntlet and daring chefs Katie Weinner and Mike Burtis to keep your ass in the seat long enough to try each and every offering that they’ve created on a given evening.