Portland’s electronic pop duo Soft Metals, after a recent move to L.A., have just released their second full-length album, Lenses, on Brooklyn’s Captured Tracks imprint and have embarked on a massive American tour to support it. They played a short but entrancing set last Wednesday at Kilby Court.